Repatriere din Belgia în România: acte, termene și cât costă
În Belgia, regulile pentru transportul unui corp depind de țara de destinație. România nu a aderat la Acordul de la Strasbourg din 1973, așa că pentru România se aplică regimul belgian din 1947, care are cele mai stricte cerințe pentru sicriu.
Comuna: declararea decesului
Decesul se declară la serviciul de stare civilă (état civil / burgerlijke stand) al comunei unde a avut loc, cât mai repede. Declarația o pot face doi adulți, rude sau nu, iar de obicei o face firma funerară. Este nevoie de certificatul medicului, care arată ora și cauza decesului, și de actul de identitate al persoanei decedate.
Laissez-passer mortuaire și sicriul
Pentru țările care nu sunt în Acordul de la Strasbourg, cum este România, transportul se face după Decretul din 20 iunie 1947, iar laissez-passer mortuaire este obligatoriu. Îl obține firma funerară de la comuna unde a avut loc decesul.
Cerințele pentru sicriu sunt precise:
- un sicriu metalic, închis prin sudură, cu un strat de material absorbant și antiseptic pe fund;
- așezat într-un sicriu de lemn gros de cel puțin 3 cm, închis cu șuruburi.
Asta înseamnă că un sicriu obișnuit, cumpărat pentru o înmormântare în Belgia, nu poate fi folosit pentru drum. Spuneți-ne din prima zi că persoana dragă pleacă în România, ca sicriul să fie cel potrivit de la început.
Când este implicat procurorul
Dacă certificatul medical arată un deces violent, suspect sau cu cauză neclară, comuna trimite dosarul la Procureur du Roi. Corpul poate pleca numai după acordul procurorului, iar dacă se face autopsie, procedura durează mai mult.
Nu aveți nevoie de apostilă
Belgia și România sunt state membre ale Uniunii Europene. Regulamentul (UE) 2016/1191 a eliminat apostila pentru actele de stare civilă între statele membre, din 16 februarie 2019, deci certificatul de deces belgian se folosește în România fără apostilă. Unele liste de acte românești încă scriu „apostilat”; pentru actele din UE, regula s-a schimbat.
Consulatul României la Bruxelles
Pașaportul mortuar românesc îl eliberează ambasada sau consulatul României. Secția consulară de la Bruxelles se află pe Avenue de Cortenbergh 71. Înscrierea decesului la consulat este opțională; dacă o faceți, consulatul poate elibera și certificatul de deces românesc. Consulatul nu organizează transportul. Ce acte cere pentru pașaportul mortuar confirmați direct cu ei; ne ocupăm noi de legătura.
Dacă alegeți incinerarea
Pentru o urnă cu cenușă, regulile sunt mult mai simple. La Bruxelles, transportul cenușii în străinătate este liber, iar pentru urnă nu este nevoie de pașaport mortuar românesc. Mutarea urnei se anunță de regulă la starea civilă a comunei. Ce acte să aveți la dumneavoastră pe drum găsiți în ghidul despre repatrierea cenușii în România.
Ce faceți dumneavoastră și ce facem noi
- Dumneavoastră: ne spuneți unde se află persoana decedată, găsiți actele românești (carte de identitate sau pașaport, certificat de naștere) și ne spuneți unde va fi înmormântarea.
- Noi: preluăm de la spital sau morgă, declarăm decesul la comună, obținem laissez-passer mortuaire, pregătim sicriul metalic și cel de lemn după regulile din 1947 și organizăm drumul până în România.
Din ce orașe preluăm
Românii sunt a doua comunitate străină ca mărime din Bruxelles, după francezi. Preluăm din toată Belgia: Bruxelles, Antwerpen, Liège, Gent, Charleroi, Leuven sau Namur. Procedura este aceeași în toată Belgia; se schimbă doar comuna competentă și distanța.
Cât costă repatrierea din Belgia în România
Prețurile sunt aceleași ca pe orice altă rută: de la £2.095 pentru pachetul ECO, de la £2.695 pentru Standard, pachetul ales cel mai des, și de la £3.895 pentru Premium. Sunt în lire sterline pentru că suntem o firmă britanică. Prețul final depinde de orașul din Belgia de unde preluăm, de localitatea din România și de sicriul ales, și vi-l spunem în scris înainte de orice rezervare.
Nu se plătește apostilă. Ce include fiecare pachet găsiți pe pagina cu pachetele de repatriere, iar diferența față de ruta din Regatul Unit în ghidul cât costă repatrierea din Anglia.
Întrebări frecvente
Ce sicriu este obligatoriu din Belgia în România?
Un sicriu metalic sudat, cu material absorbant pe fund, așezat într-un sicriu de lemn gros de cel puțin 3 cm. România nu este în Acordul de la Strasbourg, așa că se aplică regimul belgian din 1947, cel mai strict.
Certificatul de deces belgian are nevoie de apostilă?
Nu. Belgia și România sunt state membre ale Uniunii Europene, iar Regulamentul (UE) 2016/1191 a eliminat apostila pentru actele de stare civilă între statele membre, din 16 februarie 2019.
Putem aduce urna cu cenușă din Belgia în România?
Da. Transportul cenușii în străinătate este liber la Bruxelles, iar pentru urnă nu este nevoie de pașaport mortuar românesc. Mutarea urnei se anunță de regulă la starea civilă a comunei.
Cât costă repatrierea din Belgia în România?
De la £2.095 (ECO), £2.695 (Standard) sau £3.895 (Premium). Prețul final depinde de orașul de preluare, de destinația din România și de sicriul ales, și vi-l spunem în scris înainte de orice rezervare.
Vă spunem exact ce urmează
Sunați la orice oră. Ne spuneți unde se află persoana dragă și unde trebuie să ajungă, iar noi ne ocupăm de comună, de sicriu și de restul documentelor.
Contactați-ne