Repatriere din Italia în România: ghid complet pentru familii

Italia găzduiește una dintre cele mai mari comunități de români din lume, așa că, din păcate, multe familii se confruntă cu nevoia de a aduce acasă o persoană dragă. Este un moment greu, iar formalitățile pot părea copleșitoare. Vestea bună este că nu trebuie să le gestionați singuri. Acest ghid explică pas cu pas repatrierea din Italia în România: ce se întâmplă, ce documente sunt necesare, cât durează și cât costă.

Primii pași în Italia

Totul începe cu înregistrarea decesului la starea civilă (anagrafe) din comuna italiană unde a survenit decesul, moment în care se emite certificatul de deces. Orașe cu comunități mari de români, precum Roma, Milano, Torino, Bologna, Napoli sau Verona, urmează același proces național.

Dacă decesul a fost subit sau neexplicat, autoritățile pot dispune verificări înainte ca persoana să poată fi eliberată pentru transport. Este o etapă normală, iar noi acționăm imediat ce se acordă avizul.

Documentele necesare

Transportul internațional al unei persoane decedate urmează un cadru bine stabilit. Setul de documente pentru Italia în România cuprinde de obicei:

• Certificatul de deces italian, emis după înregistrarea la starea civilă.
• Certificatul medical cu cauza decesului, completat de medicul care constată decesul.
• Certificatul de îmbălsămare, un corp trebuie îmbălsămat înainte de un drum internațional.
• Certificatul că nu există risc de boală infecțioasă, cerut de țara de destinație.
• Certificatul de sigilare a sicriului, care confirmă că sicriul respectă standardul pentru transport internațional și a fost sigilat corect.
• Pașaportul mortuar, emis cu autorizarea autorității sanitare locale și a consulatului român. Este documentul care permite trecerea frontierelor.
• Traducerile autorizate în limba română, ca actele să fie acceptate fără probleme în România.

Rolul consulatului

Pașaportul mortuar este cheia care deblochează drumul spre casă. El se obține cu implicarea consulatului român din Italia, care are birouri ce deservesc comunitățile din întreaga țară, printre care Roma, Milano, Torino și Bologna. Pentru emitere, sunt necesare certificatul de deces, certificatele medicale și sanitare, certificatele de îmbălsămare și de sigilare, precum și dovada identității persoanei decedate.

Cât durează

În majoritatea cazurilor, repatrierea unui corp din Italia în România durează în jur de 7 până la 14 zile din momentul în care ne ocupăm noi. Cazurile simple pot fi mai rapide, iar o anchetă asupra decesului, documentele lipsă sau sărbătorile legale pot prelungi termenul. Repatriem în principal pe cale rutieră, iar regiunea de destinație din România influențează distanța. Transportul aerian poate fi organizat la cerere. Repatrierea cenușii este considerabil mai rapidă.

Cât costă

Costul depinde de câțiva factori: corp sau cenușă, pregătirea necesară, sicriul ales, destinația din România și locul de preluare din Italia. Vă oferim o cifră sinceră, fără surprize. Puteți vedea ce include fiecare pachet pe pagina de pachete sau puteți obține o estimare personalizată în câteva minute cu instrumentul nostru de ofertă. Repatrierea cenușii, în locul unui corp, este de obicei considerabil mai ieftină.

Cum vă ajutăm

Ne ocupăm de întregul lanț de documente în locul dumneavoastră: înregistrarea decesului, certificatele medicale și sanitare, îmbălsămarea și sigilarea, pașaportul mortuar, traducerile autorizate și coordonarea cu un partener din România care primește persoana dragă. Pentru că gestionăm frecvent această rută, știm ce așteaptă fiecare autoritate și consulatul, derulăm etapele în paralel unde se poate și vă ținem la curent la fiecare pas. Vedeți și ghidul nostru despre cum decurge repatrierea, pas cu pas.

Întrebări frecvente

Cât durează repatrierea din Italia în România?

De obicei în jur de 7 până la 14 zile din momentul în care ne ocupăm noi. Cazurile simple pot fi mai rapide, iar o anchetă, documentele lipsă sau sărbătorile legale pot prelungi termenul.

Ce documente sunt necesare?

Certificatul de deces, certificatul medical cu cauza, certificatul de îmbălsămare, certificatul sanitar, certificatul de sigilare și pașaportul mortuar, cu traduceri în limba română. Noi adunăm întregul set.

Preluați din orice oraș din Italia?

Da, din Roma, Milano, Torino, Bologna și de oriunde altundeva. Locul influențează drumul, nu și pașii de bază.